-
1 уплотнение турбины
уплотнение турбины
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение турбины
-
2 уплотнение турбины
Русско-английский военно-политический словарь > уплотнение турбины
-
3 уплотнение турбины
1) Naval: turbine gland2) Engineering: turbine packing glandУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение турбины
-
4 уплотнение турбины
-
5 уплотнение турбины
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > уплотнение турбины
-
6 уплотнение турбины
Русско-английский словарь по электроэнергетике > уплотнение турбины
-
7 уплотнение турбины двигателя
Engineering: engine turbine sealУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение турбины двигателя
-
8 утечка пара через лабиринтное уплотнение турбины
утечка пара через лабиринтное уплотнение турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка пара через лабиринтное уплотнение турбины
-
9 уплотнение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > уплотнение
-
10 уплотнение
( турбины) gland, compacting, compaction, (напр. гидротехнического затвора) seal arrangement, battering, calking, caulking, compression, consolidation, densification, jointing, package, ramming, thickening, sealing, sealing-in, tamping, tightening, (напр. одежды канала) undersealingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уплотнение
-
11 уплотнение вала (ротора турбины) с плавающими кольцами
уплотнение вала (ротора турбины) с плавающими кольцами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение вала (ротора турбины) с плавающими кольцами
-
12 уплотнение концов лопаток в ступенях турбины
уплотнение концов лопаток в ступенях турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение концов лопаток в ступенях турбины
-
13 уплотнение между ступенями давления турбины
уплотнение между ступенями давления турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение между ступенями давления турбины
-
14 уплотнение вала
уплотнение вала
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение вала
-
15 уплотнение вала
1) Automobile industry: shaft seal2) Makarov: shaft sealing (напр. турбины) -
16 устройство контроля выброса пара через сальниковое уплотнение конденсатора турбины
устройство контроля выброса пара через сальниковое уплотнение конденсатора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство контроля выброса пара через сальниковое уплотнение конденсатора турбины
-
17 кольцевое уплотнение вала турбины
Engineering: turbine shaft seal ringУниверсальный русско-английский словарь > кольцевое уплотнение вала турбины
-
18 масляное кольцевое уплотнение со стороны турбины
Engineering: turbine end oil seal ringУниверсальный русско-английский словарь > масляное кольцевое уплотнение со стороны турбины
-
19 кольцо
зажим для установки поршневых колецpiston ring clampзазор поршневого кольцаpiston ring slotкольцо автомата перекоса вертолетаrotorcraft rotating ringкольцо воздушного лабиринтного уплотненияair labyrinth seal ringкольцо форсунокburner ringкомпрессионное кольцоcompression ringконтактное кольцоslip ringконтактное кольцо воздушного винтаpropeller slip ringконтровочное кольцоlocking ringкрепежное кольцо грузаcargo tie-down ringмаслосборное кольцоoil control ringмаслосбрасывающее кольцоoil scraper ringопорное кольцо вала двигателяengine backup ringпаз для поршневого кольцаpiston-ring grooveпоршневое кольцоpiston ringпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerразделительное кольцо1. splitter ring2. spacer ring разрезное кольцоsplit ringстопорное кольцоretaining ringстопорное кольцо лопатокblades retaining ringуплотнение с помощью поршневого кольцаpiston-ring type sealуплотнительное кольцоsealing ringфорсуночное кольцо смазки опорыbearing oil jet ring -
20 опор
опора сущ1. bearer2. support амортизационная опораshock strutамортизационная опора шассиlanding gear shock strutамортизирующая опораshock-absorbing skid blockбалка основной опоры шассиmain landing gear beamвнешнее колесо основной опорыouter main wheelвоздушная опораair bearingвоздушное уплотнение опорыbearing air sealгироскоп с воздушной опорой осейair bearing gyroscopeдемпфер опоры ротораrotor support damperдиффузор амортизационной опоры шассиshock-strut diffuserзадняя опораrear bearingзадняя опора шассиaft landing gearкартер задней опорыrear casingколесо опоры шассиlanding gear wheelколесо передней опорыnose wheelкорпус передней опорыfront bearing housingкрыльевая опора шассиwind landing gearобтекатель опорыinlet fairingобтекатель передней опорыintake fairingопора с масляным амортизаторомoleo legопора тягиlink rod supportопора шасси1. undercarriage leg2. landing gear основная опораmain strut(шасси) основная опора шассиmain landing gearотрывать переднюю опору шасси воздушного суднаrotate the aircraftпередняя опора1. nose strut(шасси) 2. front bearing передняя опора шассиnose landing gearподкос передней опорыnose brace strut(шасси) радиальная опораradial strut(турбины) регулируемая опораajustable support(например, гидроподъемника) система блокировки при обжатии опор шассиground shift systemсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemстворка передней опоры шассиnose landing gear doorстойка несущей опорыbearing support strut(ротора) трение в опорахbearing frictionубирающаяся хвостовая опора шассиretractable tail gearуплотнять опору подачей давленияpressurize the bearingфорсуночное кольцо смазки опорыbearing oil jet ringхвостовая опора1. tail bumper2. tail skid 3. tail skid block центрирующий цилиндр опоры шассиcentering cylinderцилиндр амортизационной опорыshock strut cylinderцилиндр подъема опорыstrut retraction cylinderшасси с хвостовой опоройtailwheel landing gearшкворень опорыleg pilotшток опорыshock strut piston
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уплотнение турбины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine glandturbine packing gland … Справочник технического переводчика
утечка пара через лабиринтное уплотнение турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam gland leakage … Справочник технического переводчика
уплотнение вала (ротора турбины) с плавающими кольцами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaft floating ring seal … Справочник технического переводчика
уплотнение концов лопаток в ступенях турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end tightening … Справочник технического переводчика
уплотнение между ступенями давления турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interstage gland … Справочник технического переводчика
уплотнение вала — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaft packingshaft sealshaft sealing … Справочник технического переводчика
Уплотнение паровой турбины осевое — Осевое уплотнение паровой турбины Уплотнение паровой стационарной турбины между статором и ротором, ограничивающее протечку пара в осевом направлении Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник … Словарь ГОСТированной лексики
Уплотнение паровой турбины, радиальное — Радиальное уплотнение паровой турбины Уплотнение паровой турбины между статором и ротором, ограничивающее протечку пара в радиальном направлении Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник:… … Словарь ГОСТированной лексики
Уплотнение ступени турбины, корневое — Корневое уплотнение ступени турбины Уплотнение паровой турбины, образованное проточками и выступами на диафрагме и соответствующих элементах ротора у корня рабочих лопаток Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
Уплотнение ступени турбины, набандажное — Надбандажное уплотнение ступени турбины Осевое уплотнение ступени турбины на бандаже рабочих лопаток Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ.… … Словарь ГОСТированной лексики
Уплотнение ступени турбины, периферийное — Периферийное уплотнение ступени турбины Уплотнение ступени турбины, образованное элементами диафрагмы и бандажа рабочих лопаток Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78.… … Словарь ГОСТированной лексики
